家居意外知多少
长者篇


引言


随着年纪增长,老人家的身体机能逐渐衰退,容易导致意外发生。结果可能令到他们受伤、住院,甚至残废而失去自我照顾能力。本单张目的是提供一些长者常常遇到的家居意外预防措施,及在意外发生后的简易急救和求援方法。

跌倒


原因:环境因素、步履不稳、视力减弱等。
预防:

时常清理好地上之杂物。
于家中装置足够电灯,使光线充足。
避免用摺椅作踏脚用途。
保持地板干爽,并时常检查地板有否损坏,以免绊倒。
避免于晒晾衣物时站于小座椅、木箱上。
尽可能于浴室地上放置防滑胶垫。
适量运动,保持身体肌肉力量。
留意所穿衣服的衣袖或裤管是否过长。
走路时,保持身体平衡,慢行及切勿急躁。如有需要,使用手扙或助行工具。
确保配戴的眼镜合适,有助视物清晰。

急救法:


1) 保持镇定。如有需要,立刻求援。
2) 检查伤者气道是否畅通(可否说话),呼吸是否足够及血液循环是否正常(观察面色、呼吸深度、呼吸速率等)。
3) 如呼吸及血液循环正常,检查身体其他部位有否受伤。
4) 如有出血情况,检查伤口有没有异物。如无异物,可用一些清洁敷料覆盖伤口,并用手在伤口上加压止血,与及把伤肢提高,减少出血。
5) 如受伤部位出现任何畸形或肿胀情况,切勿移动伤处,立刻求援。

窒息


原因:进食时说话、大笑而引致被异物硬塞;食物的体积、软硬度等不适合老年人进食。
预防:

用膳前,先把饭菜切成小块,方便咀嚼。
用膳时,先把食物完全咀嚼才吞咽。
用膳时,避免说话或大笑。
确保配戴的假牙合适,以防脱落。
进食柔软或黏性的食物时要加倍小心。

急救法:


1) 保持镇定。
2) 立刻求援。
3) 如有需要,进行心肺复苏法。

误服药物 / 服用过量药物


原因: 对药物缺乏知识;没有按照医生处方吃药、服食他人的药物等。
预防:

有病时要看医生,切勿在街上胡乱购买成药服用。
不可服食他人的药物。
服食药物前,检查清楚药物名称、份量、服用时间及确保服用方法正确。
避免把多种药物贮存于一个器皿内。用完的盛药器皿应弃掉,不应用作存放其他药物。

急救法:


3) 保持镇定。立刻求援。
4) 检查气道是否畅通,呼吸是否足够及血液循环是否正常。
3) 如有需要,进行心肺复苏法。
4) 如伤者昏迷但呼吸及血液循环正常,把伤者置于侧卧位置。
5) 如伤者清醒而呼吸及血液循环正常,可给予伤者大量清水饮用,但切勿刺激患者呕吐。
6) 带同服过的药物及呕吐物前往就医。

烧伤 / 烫伤


原因: 不小心,缺乏安全意识。
预防:

煮食时,小心炉火,煮食用具如镬煲之手柄应转置靠墙边。
打开煲盖时,小心蒸气突然涌出。
小心处理滚油、滚水、滚汤等。
拿取热烫器皿时,应戴上隔热手套。
进食前,先检查食物或饮品的温度。
所有热烫的饮食、用具如熨斗等应妥善放置,不可放近台边。
沐浴前紧记先试水温。
为免火警发生,冬天时小心使用暖炉,切勿把衣物靠近暖炉及不可于屋内生火取暖。
中风、糖尿病人的周边神经感觉较差,故在接触热烫的东西前应加倍小心。

急救法:


1) 保持镇定。如有需要,立刻求援。
2) 检查气道是否畅通,呼吸是否足够及血液循环是否正常。
3) 如呼吸及血液循环正常,检查身体被烧伤或烫伤之部份。
4) 用水喉冲洗被烧伤或烫伤之部位约10分钟。但如伤者感到冷或发抖,立即停止冲洗。
5) 用清洁敷料小心弄干伤处,并以敷料遮盖伤口,用绷带固定。
6) 勿胡乱涂上药物或其他物质如牙膏、豉油。
7) 切勿将水泡刺破。
8) 切勿除去黏在烧伤处的任何东西。


求援


1) 如有需要,可致电999或消防通讯中心2735 3355要求救护服务。
2) 保持镇定。
3) 告诉接线人员伤者如何受伤及身体那部份受伤。
4) 告诉接线人员伤者是否清醒。
5) 清楚说明事发地址,前往路线及你家中电话号码(或其他联络报案人的电话号码)。
6) 待接线人员表示没有其他问题才挂线,切勿心急。

总结


意外是不可避免,但是可以预防的。对于老人而言,有效的预防措施可减低因意外而带来对身心的伤害,并增强他们的自我照顾能力及信心,促进健康生活。


消防处救护训练学校(11/2001)

关闭视窗